-双十節-横浜華僑総会

雙十節（双十節）とは1911年10月10日中国で起こった辛亥革命で清王朝を倒し、アジアで初めての立憲民主主義国家　中華民國が成立した日を記念する祭り（建国記念日・國慶節）です。十が二つ重なるので雙十節とも言われます。横浜中華街では毎年この日を記念し関帝廟横の中華學院校庭での民族舞踊演技、中華街での祝賀パレード・獅子舞等盛大に開催されます。毎年10月10日に開催されます。

慶祝　中華民國100年　雙十節
2011 DOUBLE TENTH - FESTIVAL

主　催：横濱華僑各界慶祝雙十國慶大會
　　　　　横浜市中区山下町一四〇番地
　　　　　電話045-681-2114 FAX045-201-2855

目　的：　慶祝　中華民國建国100周年（記念日）
日　時：　中華民國100(2011)年10月9日（日）・10日（月）
場　所：　横濱中華學院校庭及び横浜中華街全域

2011年のポスター拡大

パレード参加者募集

あなたも10月10日の双十節に参加しませんか。

当日、中国民族衣装を着てパレード参加。（右写真参照）
集合時間は、決定しだいHPに掲載。
または、連絡いただいたかたに、メールにてお伝えします。
また、パレード以外でも警備や、その他ボランティアも募集しています。
興味のあるかた、メールください。お待ちしております。
（人員の都合上ご希望に添えない場合があります。ご了承いただきますようお願い申しあげます。）

興味のあるかた、メールください。

10月9日（日）
慶祝雙十節運動会	8：00～12：00
慶祝雙十節音楽会	14：00～21：00
10月10日（月）
中国芸能演技	10：00～12：10	中華学院校庭
民族舞踊、獅子舞の手に汗にぎる演技が見られます

祝賀式典	12：40～13：30	中華学院校庭

祝賀パレード	13：30～15：00	横浜中華街
約１時間をかけて中華街をパレードします　パレードコース

祝賀獅子舞	16：00～20：00	中華街全域
獅子舞が中華街をねり歩きます ※少雨の場合：中国芸能演技と祝賀獅子舞を除き決行

　　ビデオを再生するには、Windows Media Playerが必要になります。